Primo Piano »

FRAC, se l’arte mette lo spettatore al centro

9 agosto 2016 – 09:00 |

Nel nostro Speciale Estate non potevamo non parlare di FRAC, il Festival organizzato dal CRAC – Centro di Ricerca delle Arti Contemporanee di Lamezia Terme (Cz) che ha portato in Calabria una fetta importante dei nuovi linguaggi dell’arte e della …

Leggi tutto »
Home » Eventi Segnalati

Poesie per i nuovi schiavi: i versi di Xu Lizhi alla Ubik di Catanzaro

Scritto da on 3 febbraio 2016 – 17:37nessun commento

Venerdì 5 febbraio h.18 la Libreria Ubik di Catanzaro presenta Mangime per le macchine, raccolta di poesie di Xu Lizhi, pubblicato per la prima volta in Italia dall’Istituto Onorato Damen, nella traduzione di Annamaria Lavecchia.

image001(1)Xu Lizhi è poeta-operaio cinese, suicida all’età di 24 anni.

Lavora in fabbrica a Shenzhen e collabora alla rivista interna alla Foxconn di Shenzhen. Scrive saggi, poesie e recensioni. I suoi versi, semplici e cupi, hanno trovato un pubblico più ampio solo dopo la sua morte. Sono stati i suoi colleghi a raccoglierli e a farli pubblicare sul quotidiano di Shenzhen, la metropoli della Cina meridionale che conta 15 milioni di abitanti, città simbolo del miracolo economico cinese. In quella che è una delle città più ricche della Cina l’età media non raggiunge i 29 anni e il 95 per cento della popolazione fa parte dell’enorme esercito dei migranti che si trasferisce in città in cerca di un futuro migliore.

E’ a questi uomini e queste donne, mangimi dati in pasto alle macchine, che Xu Lizhi dedica i suoi versi, perchè le sue  “parole  possono essere lette solo con il cuore dei lavoratori migranti”.